El 30 de octubre de 1938, a un graciosillo no se le ocurrió otra cosa que leer por radio una adaptación de la novela La Guerra de los Mundos, de H.G.Wells. Dicho así, esto no suena tan mal, aquí cada 23 de abril se hace una lectura pública de El Quijote, pero como eso no le hubiese hecho pasar a la historia, el graciosillo lo hizo sin avisar, a saco, como si fuera un informativo, así que la población se acongojó un poquito (algunos se acongojaron un poquito más e intentaron suicidarse, pero esos fueron los menos) pensando que nos invadian los marcianos.
El graciosillo en cuestión era Orson Welles, conocido por dirigir (con sólo 25 años) la que es considerada mejor película de todos los tiempos Ciudadano Kane... yo creo que eso es mucho considerar, pero como diría Michael Ende en La Historia Interminable, eso es otra historia y será contada en otro momento...
El caso es que este jueves por la noche, hace 70 años de la bromita de Halloween, y varias emisoras españolas van a retransmitir una traducción, y digo traducción y no versión, porque según ellos van a ser fieles al original hasta tal punto que usarán efectos especiales de la época, ya sabes, cáscaras de coco para las pisadas de los caballos, agitar un cartón delante del micro para las tormentas...
Así que el jueves 30 de octubre a las 21.00 es un buen día para escuchar la radio. Radio 3 es una de las emisoras que está en el ajo, La Ser también, y otras cuantas...
Si quieres comparar o prefieres los originales, aquí te dejo la emisión original de The War Of The Worlds por Orson Welles.
El graciosillo en cuestión era Orson Welles, conocido por dirigir (con sólo 25 años) la que es considerada mejor película de todos los tiempos Ciudadano Kane... yo creo que eso es mucho considerar, pero como diría Michael Ende en La Historia Interminable, eso es otra historia y será contada en otro momento...
El caso es que este jueves por la noche, hace 70 años de la bromita de Halloween, y varias emisoras españolas van a retransmitir una traducción, y digo traducción y no versión, porque según ellos van a ser fieles al original hasta tal punto que usarán efectos especiales de la época, ya sabes, cáscaras de coco para las pisadas de los caballos, agitar un cartón delante del micro para las tormentas...
Así que el jueves 30 de octubre a las 21.00 es un buen día para escuchar la radio. Radio 3 es una de las emisoras que está en el ajo, La Ser también, y otras cuantas...
Si quieres comparar o prefieres los originales, aquí te dejo la emisión original de The War Of The Worlds por Orson Welles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario